Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand) – Deutsch-französisches Historial und Schlachtfeld

Ein wenig Geschichte…

Dieser Berg mit seinen vielen Namen (bedingt durch die wechselnden Nationalitäten und somit Sprachen) war während des Ersten Weltkriegs (insbesondere im Winter 1915-1916) Schauplatz besonders heftiger Auseinandersetzungen. Die Heftigkeit der Kämpfe und die harten Bedingungen (extrem kalter Winter) machten den Hartmannswillerkopf zu einem symbolträchtigen Schlachtfeld in den Vogesen. Da die Auseinandersetzungen nicht zum Sieg einer der beiden Seiten führten, wurde der Vieil-Armand (der somit als neutral betrachtet werden kann) 100 Jahre später als Symbol der Versöhnung und zur Feier der deutsch-französischen Freundschaft gewählt.

Die Besichtigung des Geländes erfolgt in zwei Phasen (die auch umgekehrt sein können): Erkundung des Schlachtfeldes auf dem 4,5 km langen Interpretationspfad (der bei Bedarf verkürzt werden kann), des Friedhofs und der Krypta, dann Besuch des Historials, um den historischen Kontext und das Leben der Soldaten im Kampf zu verstehen.

Das Schlachtfeld (ca. 2 Stunden Besuch)

Nach einigen hundert Metern Fußweg hinter der Krypta (deren Besuch sich ebenfalls lohnt) und dem beeindruckenden Friedhof, werden Sie mit den Spuren konfrontiert, die die Kämpfe in den Bergen hinterlassen haben: Granateinschläge, Stacheldraht etc. Sie müssen noch einen Kilometer weiter laufen, um die Schützengräben des Schlachtfeldes zu entdecken und zu durchwandern (100% authentisch, muss man sagen). Entlang des Weges erklären Ihnen Schilder den Unterschied zwischen französischen und deutschen Schützengräben, ihre Entwicklung, ihre erschreckende Nähe und sogar einige Anekdoten! Nachdem Sie das Gipfelkreuz passiert haben, gehen Sie weiter bis zum Kreuz der Freiwilligen, um den Panoramablick über die elsässische Ebene zu genießen (sicherlich einer der Gründe, warum beide Seiten so hartnäckig versucht haben, diesen Ort zu besetzen). Unterhalb des Platzes befindet sich das beeindruckende Denkmal des 152.

Reiseguide zu den Gedenkstätten

Entdecken Sie die Komplexität der elsässischen Geschichte und planen Sie Ihre Besuche der verschiedenen Gedenkstätten im Elsass! Das Buch ist derzeit nur auf FRANZÖSISCH erhältlich.

> Klicken Sie hier

Das Historial (ca. 1 Stunde Besuch)

Das Gebäude, das dasDeutsch-Französische Historial beherbergt, ist schon von außen interessant: die “Mandel”, die den Hügel flankiert, die grüne Umgebung und der Blick auf die elsässische Ebene (an klaren Tagen kann man die Berner Alpen sehen) bilden ein sehr ästhetisches Ganzes! Jetzt gehen wir rein! Nach einem ersten Video, das den Hintergrund des Kriegsausbruchs erläutert, werden Sie durch verschiedene Themen in die Atmosphäre des Schlachtfelds versetzt: Transport und Logistik, Kostüme und Ausrüstung. Dieser konzeptionelle (statt rein chronologische) Ansatz ermöglicht es Ihnen, den Besuch in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihren Interessen durchzuführen. Multimedia (Touchscreens, Videos, Töne) und die Möglichkeit, Dinge zu berühren, machen den Besuch lebendiger.

Das zentrale Element der Ausstellung ist ein runder Raum, in dem ein Film gezeigt wird, der aus Fotos vom Schlachtfeld zusammengestellt und animiert wurde. Diese Videos werden von authentischen und ergreifenden Zeugenaussagen deutscher und französischer Soldaten begleitet (zweisprachiges Video). Die Chronologie der Kämpfe, die am Hartmannsberg stattgefunden haben.Hartmannswillerkopf wird während des Videos durch eine animierte Reliefkarte des Schlachtfeldes in Echtzeit wiedergegeben. Das Ergebnis ist wirklich beeindruckend: Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Um dieses Auditorium herum werden Sie Rekonstruktionen von Unterkünften, Schützengräben (in ihrem ursprünglichen Aussehen) und Ausgrabungen sehen. Ein Touchscreen steht ebenfalls zur Verfügung, so dass Besucher, die Informationen über Soldaten haben, die am Hartmannswillerkopf gekämpft haben, diese in eine Datenbank eingeben können: eine gute Initiative, um das Andenken an diese Soldaten aufrechtzuerhalten! Um Ihren Besuch abzuschließen, sollten Sie einen Abstecher auf die Aussichtsterrasse machen, um etwas zu trinken oder einfach nur die Aussicht zu genießen.