Rien de tel que d’aller prendre un thé ou un café accompagné d’une bonne part de gâteau pour faire une pause dans l’après-midi, vous ne trouvez pas? Nous vous donnons ici nos adresses préférées de salons de thé et cafés de Strasbourg, où aller passer un bon moment même lorsque la météo fait la grise […]
Auf der Kammstraße zwischen Sainte Marie aux Mines und Cernay befindet sich der höchste Gipfel des Elsass: der Grand Ballon. Nach einem guten Gasthof in der Nähe wählten meine Schwester, unsere Kinder (4-8 Jahre) und ich diese Wanderung zum Gipfel, die als leicht und für alle geeignet gilt. Sie hat einige Überraschungen für uns parat! […]
Inmitten der Berge durch über ein Jahrhundert alte Schützengräben wandern: Das bietet Ihnen das Musée Mémorial du Linge in Orbey. Diese seit 1921 unter Denkmalschutz stehende Stätte zeichnet die Schlacht am Linge nach, bei der sich die französische und die deutsche Armee vom 20. Juli bis zum 15. Oktober 1915 in den Vogesen gegenüberstanden. Ein […]
Anstelle der üblichen künstlichen Spinnweben oder des Kürbisschnitzens hatten wir dieses Jahr zu Halloween Lust auf einen originellen Ausflug… Ein Besuch im Voodoo-Museum am Abend, eingetaucht in das Halbdunkel, mit einer Taschenlampe als einziger Lichtquelle. Für diejenigen, die dieses Museum noch nicht kennen: Es befindet sich in einem ehemaligen Wasserturm aus dem Jahr 1878 und […]
Wenn Sie das Elsass besuchen, werden Sie zweifellos einen Ausflug entlang der berühmten Elsässischen Weinstraße machen. Eine sehr gute Idee, aber wissen Sie, dass man sie auch mit dem Fahrrad fahren kann? Die Véloroute du Vignoble (Eurovélo 5) folgt der Elsässischen Weinstraße, die sich von Thann (Süd-Elsass) bis Marlenheim (weiter nördlich, nicht weit von Straßburg) […]
Mitten im August, zwischen den Urlaubsreisen der einen und der Rückkehr der anderen, habe ich mir einen Wellness-Aufenthalt im größten Hammam des Elsass gegönnt , mitten im Herzen von Straßburg – eine Auszeit, die Sie zu „Les Cent Ciels“ entführt (ja, so lautet der Name des Hauses, das Wortspiel ist grandios!). Ich berichte Ihnen davon! […]
Mulhouse wird aufgrund seiner industriellen Vergangenheit oft gemieden. Nicht schön genug, zu grau, nicht genug dies und zu viel das. Es ist jedoch eine angenehme Stadt mit einem guten Straßenbahnnetz und einigen Museen, die die ganze Familie begeistern können. Hier sind meine Top 5 Adressen für Familien, die alle von der 4-jährigen Nine getestet und […]
Die Elsässische Weinstraße ist eine großartige Straße, die jeder Besucher der Region einmal gesehen haben sollte. Die meisten Menschen fahren mit dem Auto. Andere entscheiden sich dafür, die Stadt zu Fuß zu erkunden. Nur zu Fuß kommt man nur sehr langsam voran und mit dem Auto hat man weniger davon. Die ideale Lösung? Das Fahrrad! […]
Die Kammstrasse (Route des Crêtes) ist die Straße auf dem Kamm der Vogesen zwischen Sainte-Marie aux Mines und Cernay. Sie können die Strecke wunderbar zu Fuß zurücklegen, aber auch mit dem Auto (oder im Sommer mit dem Bus mit der Navette des Crêtes). Es ist möglich, die Route des Crêtes mit dem Auto zu befahren, […]