9 Rezepte für Weihnachtsbredele (kleine elsässische Kuchen)

Von&nbspLaurène
Aktualisiert am 19/07/2024
bredele-alsace

Weihnachten im Elsass reimt sich auf Bredele (oder Bredala)! Kennen Sie diese typisch elsässischen Kekse? Keine Familie im Elsass würde sich die Gelegenheit entgehen lassen, zur Weihnachtszeit und zum Jahresende einen Kuchen zu backen (oder zumindest zu essen!). Zusammen mit Mannele und Lebkuchen gehören sie zu den unverzichtbaren Rezepten für ein Weihnachtsfest im Elsass.

Laurène
Laurène ist die Schöpferin des Blogs. Sie ist Bretonin und lebt im Elsass. Sie hat sich in ihre Wahlheimat verliebt und liebt es, jeden Winkel zu erkunden, um gute Tipps zu finden, die sie mit Ihnen teilen kann!

Da es wichtig ist, gute Rezepte zu haben, habe ich einige besonders kochbegabte Freundinnen aus dem Elsass gebeten, einige Herstellungsgeheimnisse mit Ihnen zu teilen und Ihnen Ideen fĂĽr traditionelle Rezepte zu geben. So können auch Sie zu Hause Bredele backen und in die elsässische Weihnachtsstimmung fĂĽr die Feiertage eintauchen. Und wenn Sie nach einem Bredele-Rezeptbuch suchenWir haben eines fĂĽr Sie geschrieben. Auf in die KĂĽche und die Ausstechformen, los geht’s!

1. Josephines Butterbredele (Butterbredele mit Butter)

Josephine ist die Tochter eines befreundeten Paares. Ich habe einmal ihre Butterbredele probiert und fand sie so gut, dass ich sie fragte, ob ich sie mit ihr zusammen backen könnte. An einem Nachmittag im Dezember führten wir einen Bredele-Workshop durch. Drei Lieferungen Butterbredele später waren wir mit dem Ergebnis zufrieden. Um, wie gut diese kleinen Kuchen schmecken! Diese sind einfach, aber effektiv und werden von mir jedes Jahr systematisch durchgeführt.

Butterbredele

Traditionelles Rezept fĂĽr Butterbredele
Vorbereitungszeit45 Minuten
Zubereitungszeit15 Minuten
Ruhezeit1 Stunde
Gesamtzeit2 Stunden
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Ustensiles

  • Emporte-pièces de formes variĂ©es

Zutaten

  • 500 g Mehl T45
  • 300 g Butter
  • 250 g Zucker
  • 2 Vollei
  • 1 Beutel Vanillezucker
  • 1/2 Beutel Backpulver
  • 2 Eigelb (um die Kekse zu bräunen)
  • Zimt (Optional, wenn Sie es mögen, ist es noch besser!)

Anleitungen

  • Schlagen Sie die Eier in einer SchĂĽssel auf und fĂĽgen Sie den Zucker hinzu. Geben Sie den Vanillezucker hinzu und verrĂĽhren Sie ihn sofort mit einem Schneebesen.
  • Vermischen Sie in einer zweiten SchĂĽssel das Mehl mit der Butter, die Sie zuvor mit den Händen aufgeweicht haben, um einen sandigen Teig zu erhalten.
  • Geben Sie die Zucker-Ei-Mischung und das Backpulver hinzu und verarbeiten Sie den Teig zu einem homogenen Teig. Filmen Sie ihn und lassen Sie ihn 1 Stunde an einem kĂĽhlen Ort ruhen.
  • Kneten Sie den Teig und rollen Sie ihn auf eine Dicke von etwa 4 mm aus. Stechen Sie Formen aus und legen Sie sie auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech.
  • Bestreichen Sie sie mit einem Pinsel mit Eigelb, um sie goldbraun zu machen, und schieben Sie das Blech fĂĽr 10-15 Minuten bei 180°C in den Ofen.

2. Sandras Zimtsterne (Zimtsterne)

Rezept von Sandra de Cuisine Addict – Diese “Zimtsterne” gehören sicherlich zu meinen Lieblingsbredele… FĂĽr mich sind das Elsass, Zimt und Weihnachten untrennbar miteinander verbunden und ich kann mir nicht vorstellen, die Feiertage zu verbringen, ohne in eine dieser Bredele zu beiĂźen, die auĂźen knusprig und innen weich sind ^^.

Zimtsterne

Traditionelles Rezept fĂĽr Zimtsterne
Vorbereitungszeit3 Minuten
Zubereitungszeit8 Minuten
Ruhezeit2 Stunden
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Ustensiles

  • Emporte-pièces en forme d'Ă©toiles

Zutaten

FĂĽr die Zimtsterne

  • 200 g geschälte Mandeln
  • 60 g Puderzucker
  • 100 g Puderzucker
  • 3 c. Kaffee Zimtpulver
  • 160 g Mehl
  • 2 EiweiĂź

FĂĽr die Glasur

  • 150 g Puderzucker
  • 1 EiweiĂź

Anleitungen

  • Die geschälten Mandeln in der KĂĽchenmaschine mit dem Messer oder im Mixer mixen, sie sollten gemahlen werden, aber nicht zu fein. Geben Sie die gemahlenen Mandeln in die SchĂĽssel der KĂĽchenmaschine mit dem Blatt und fĂĽgen Sie Zucker, Zimt und Mehl hinzu.
  • RĂĽhren Sie schnell um, fĂĽgen Sie dann das EiweiĂź hinzu und rĂĽhren Sie weiter, bis der Teig eine Kugel bildet. Legen Sie den Teig in Frischhaltefolie und stellen Sie ihn 2 Stunden kĂĽhl.
  • Heizen Sie Ihren Ofen auf 150°C vor. Rollen Sie den Teig ca. 1 cm dick aus und stechen Sie mit einem Ausstecher Sterne (oder andere Formen ^^) aus. Schieben Sie die Shortbreads auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech und lassen Sie sie 8 Minuten backen. Lassen Sie den Kuchen nach dem Backen vollständig abkĂĽhlen.
  • FĂĽr die Glasur schlagen Sie das EiweiĂź zu sehr steifem Schnee und heben dann vorsichtig den Puderzucker unter. Bestreichen Sie die vollständig abgekĂĽhlten Sterne und lassen Sie sie einige Stunden trocknen.

Notizen

AufbewahrungNach dem Trocknen der Glasur können Sie die Zimtsterne mehrere Wochen in einer luftdichten Blechdose aufbewahren.

3. Célines Mini-Linzer mit Konfitüre

Rezept von CĂ©line de L’Heure du Cream Wenn es eine Tradition gibt, an der man im Elsass nicht vorbeikommt, dann ist es die der BredelĂ©s. Unter den unzähligen Sorten hat jeder seine eigenen Favoriten. Ich habe eine groĂźe Vorliebe fĂĽr Mini-Linzer. Die GewĂĽrze, der Hauch von ZitrusfrĂĽchten und die HimbeerkonfitĂĽre, die das MĂĽrbeteiggebäck etwas zarter macht, lassen Bredeles mit KonfitĂĽre selten ungeschoren davon kommen. Ich bekenne mich der Sucht schuldig!

Mini-Linzer

Rezept fĂĽr Mini-Linzer mit Himbeermarmelade
Vorbereitungszeit30 Minuten
Zubereitungszeit9 Minuten
Ruhezeit1 Stunde
Gesamtzeit1 Stunde 38 Minuten
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Ustensiles

  • Emporte-pièces

Zutaten

  • 200 g Weizenmehl
  • 50 g Puderzucker
  • 150 g Butter
  • 100 g gemahlene Mandeln (ungeschält)
  • 1 c. Kaffee Zimt
  • 1 c. Kaffee Kakao
  • 1/2 Zitrone (fĂĽr die geriebene Schale)
  • 1 Ei
  • HimbeerkonfitĂĽre

Anleitungen

  • Mischen Sie in einer SchĂĽssel Mehl, Puderzucker, Zimt, Kakao, Mandeln und Zitronenschale. Geben Sie die Butter in StĂĽcken hinzu und streuen Sie den Teig zwischen Ihren Händen. FĂĽgen Sie das Ei hinzu und verarbeiten Sie es zu einem glatten, homogenen Teig.
  • Heizen Sie den Backofen auf 180°C vor (Elektroherd). Rollen Sie den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche (oder einem Blatt Backpapier) aus und stechen Sie Formen aus (denken Sie daran, genauso viele gefĂĽllte wie gemusterte MĂĽrbeteigstĂĽcke auszustechen). Sammeln Sie die Reste und schneiden Sie den Teig aus, bis er aufgebraucht ist.
  • Backen Sie jede Charge ca. 8-9 Minuten. Lassen Sie es abkĂĽhlen.
  • Stellen Sie die vollen und hohlen Shortbreads mit Marmelade zusammen. Bestreuen Sie es mit Puderzucker.

Notizen

Sie können sie auch vor dem Backen mit Eigelb und etwas Milch bestreichen, um sie goldbraun zu machen.

4. Adeline’s Spritz

Rezept von Adeline aus La Cuisine d’Adeline – Im Elsass ist es Tradition, an den Feiertagen Bredeles (Weihnachtsgebäck) zu backen. Ich bin seit meiner frĂĽhesten Kindheit ein Fan davon und jedes Jahr ist es das gleiche Ritual! Wir machen das oft mit der Familie am Sonntag, wenn es drauĂźen kalt ist und drinnen so schön warm. Heute teile ich mit Ihnen das Rezept fĂĽr die berĂĽhmten Spritzer, ein Rezept, das in meinem Bekanntenkreis immer fĂĽr Aufsehen sorgt.

Spritz

Rezept fĂĽr Bredele-Spritz
Vorbereitungszeit15 Minuten
Zubereitungszeit10 Minuten
Gesamtzeit25 Minuten
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Ustensiles

  • Un hachoir manuel ou un robot qui dispose d’un embout spĂ©cial gâteau en forme d’étoile (Option 1)
  • Une poche Ă  douille avec un embout en forme d’étoile (Option 2)

Zutaten

  • 250 g Mehl
  • 125 g Zucker
  • 1 Beutel Vanillezucker
  • 150 g Butter
  • 1 Ei
  • 100 g gemahlene Mandeln
  • 6 g Backpulver

Anleitungen

  • 1. Den Backofen auf 180°C (Th.6) vorheizen. Vermischen Sie die Butter und den Zucker/Vanillezucker in einer SchĂĽssel. Dann das Ei hinzufĂĽgen. Mischen Sie das Mehl und das Backpulver. Geben Sie es in die Mischung und fĂĽgen Sie dann das Mandelpulver hinzu.
  • Formen Sie Ihre Spritzer zu Stäbchen, S oder Ringen. Legen Sie sie auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech und schieben Sie sie 8-10 Minuten in den Ofen.

Notizen

Sind Sie ein Feinschmecker? Tauchen Sie sie in geschmolzene Schokolade! Das schmeckt noch besser!

rezeptführer-bredele

5. Marine’s Haselnusskroketten

Rezept von Marine de Miss Crumble – Bredele ist DIE Weihnachtstradition! Jeden Sonntag vor dem 25. treffen wir uns noch mit meiner lieben Mutter, um den Kochlöffel zu schwingen. Wir erstellen unseren Produktionsplan und dann geht es los! Im Allgemeinen werden klassische und einfach zuzubereitende Rezepte als erstes in den Ofen geschoben. Das Rezept, das ich Ihnen vorschlage, gehört zu den aufwendigeren Rezepten, die wir eines Tages ausprobieren wollten und die jetzt zu unseren Favoriten gehören.

Haselnusskroketten

Rezept fĂĽr Bredele mit HaselnĂĽssen und HimbeerkonfitĂĽre
Vorbereitungszeit1 Stunde
Zubereitungszeit30 Minuten
Ruhezeit1 Stunde
Gesamtzeit2 Stunden 30 Minuten
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Zutaten

FĂĽr den Teig

  • 300 g Mehl
  • 150 g Puderzucker
  • 100 g weiche Butter
  • 1 Paket Vanillezucker
  • 1 Prise feines Salz
  • 2 Eier
  • 1 c. Kaffee Backpulver

FĂĽr die Garnitur

  • 150 g Butter
  • 150 g Zucker
  • 1 Paket Vanillezucker
  • 4 c. Suppe Wasser
  • 150 g fein gemahlene HaselnĂĽsse
  • 150 g gehackte HaselnĂĽsse
  • HimbeerkonfitĂĽre

Anleitungen

Den Teig zubereiten

  • Vermischen Sie Hefe und Mehl und machen Sie eine Vertiefung. In die Vertiefung Zucker, Vanillezucker, Salz und Eier geben und einen Teig herstellen, indem Sie nach und nach einen Teil des Mehls unterrĂĽhren.
  • Schneiden Sie die Butter in kleine StĂĽcke. Zum Teig geben und mit dem Kneten beginnen, dabei das restliche Mehl einarbeiten, um einen glatten Teig zu erhalten. Wenn sie klebt, stellen Sie sie fĂĽr 1 Stunde in den KĂĽhlschrank.
  • Rollen Sie den Teig zu einem groĂźen Rechteck aus und legen Sie ihn auf ein gefettetes Backblech. Ein groĂźes, rechteckiges Pizzablech passt von der Größe her gut.

Bereiten Sie die FĂĽllung vor

  • Schmelzen Sie die Butter mit dem Zucker und dem Wasser und erhitzen Sie sie bis zum Siedepunkt.
  • FĂĽgen Sie nun die gemahlenen und zerkleinerten HaselnĂĽsse hinzu und lassen Sie die Mischung abkĂĽhlen. In der Zwischenzeit heizen Sie den Ofen auf 150° vor.

Montage

  • Bestreichen Sie den ausgerollten Teig mit KonfitĂĽre (erwärmen Sie ihn etwas, damit er sich besser ausbreiten lässt).
  • Die HaselnussfĂĽllung auf den vorherigen Teig streichen und 25 bis 30 Minuten backen.
  • Etwa 5 Minuten nach dem Backen in Quadrate mit einer Seitenlänge von 6 cm schneiden und diese Quadrate eventuell diagonal halbieren.

Notizen

Sie können eine Ecke in geschmolzene dunkle Schokolade tauchen, aber das ist optional.

6. Die Leckerlis von Manue

Rezept von Manue aus Hum, ça sent bon – Meine Töchter und ich warten auf die Weihnachtszeit, um Bredele zu backen – kleine traditionelle Kuchen im Elsass. Wir lieben diese Zeit, in der wir zusammen backen. Die Leckerlis (Läckerlis), die wir lieben, sind kleine LebkuchenwĂĽrfel aus der Stadt Basel. Sie duften nach Honig, Zimt, Orangen und LebkuchengewĂĽrz. Das ganze Haus riecht gut! Hmmmmmm…

Leckerlis

Rezept fĂĽr Leckerlis, die kleinen Weihnachtskekse aus Basel in der Schweiz
Vorbereitungszeit30 Minuten
Zubereitungszeit25 Minuten
Gesamtzeit55 Minuten
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Zutaten

  • 150 g Mandelpulver
  • 30 g Mandelblättchen
  • 450 g Honig
  • 180 g Zucker
  • 80 g kandierte Orangenschalen
  • 450 g Mehl
  • 1/2 Beutel Backpulver
  • 1 c. Kaffee LebkuchengewĂĽrz
  • 1 c. Kaffee Zimt (klein)
  • 100 g Puderzucker

Anleitungen

  • In einem groĂźen Topf den Honig und den Zucker langsam schmelzen lassen.
  • Schneiden Sie die kandierte Orange in kleine WĂĽrfel. Sammeln Sie das Mandelpulver und die Mandelblättchen. Wiegen Sie das Mehl ab, fĂĽgen Sie die Hefe, den Zimt und das LebkuchengewĂĽrz hinzu.
  • Geben Sie die kandierten Orangen, die Mandeln und die Mandelblättchen auf die Honig-Zucker-Mischung, vermischen Sie sie und gieĂźen Sie dann die trockene Mischung hinzu. RĂĽhren Sie mit einem Holzlöffel um: Die Mischung ist dickflĂĽssig, das ist normal.
  • In eine groĂźe rechteckige Form geben und 1,5 cm hoch verteilen. Ich habe eine Silikonform verwendet, ansonsten eine gebutterte und bemehlte Form.
  • 25 Minuten im Ofen bei 170° backen.
  • In der Zwischenzeit bereiten Sie die Glasur vor: Vermischen Sie den Puderzucker mit etwas Wasser, verteilen Sie ihn mit einem Pinsel und lassen Sie ihn vollständig abkĂĽhlen.
  • Schneiden Sie die Leckerlis in WĂĽrfel und legen Sie sie in eine Blechdose.

7. Flos Halbmonde mit HaselnĂĽssen und Schokolade

Rezept von Flo aus Un Flo de bonnes choses – Bredele sind heilig, und sie sind fĂĽr mich im Dezember zu einer wahren Sucht geworden, immer mehr Sorten, die man einfach haben muss, aber auch jedes Jahr etwas Neues! Diese Croissants sind eine Haselnussvariante der Vanillekipferl, und mit einer Hälfte aus Schokolade sind sie einfach unwiderstehlich.

Halbmonde mit HaselnĂĽssen und Schokolade

Bredele-Rezept fĂĽr eine Haselnuss- und Schokoladenvariante der Vanillekipferl
Vorbereitungszeit30 Minuten
Zubereitungszeit15 Minuten
Gesamtzeit45 Minuten
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Zutaten

  • 120 g HaselnĂĽsse
  • 250 g Mehl
  • 175 g Butter (Raumtemperatur)
  • 100 g Zucker
  • 80 g Dessertschokolade
  • 1 schöne Prise Salz

Anleitungen

  • 1. Den Ofen auf 175°C vorheizen.
  • Die HaselnĂĽsse im Mixer zerkleinern und in einer SchĂĽssel mit Mehl, Butter, Salz und Zucker zu einem homogenen Teig verarbeiten.
  • Etwas Teig abnehmen, zu kleinen Rollen formen, die Enden verjĂĽngen und die Rollen zu einem Croissant biegen und auf ein Backpapier oder ein Silipattuch legen.
  • 15 Minuten bei 175°C backen und dann vollständig abkĂĽhlen lassen.
  • Wenn die Kekse vollständig abgekĂĽhlt sind, schmelzen Sie die Schokolade im Wasserbad, tauchen Sie die Hälfte der Kipferl in die geschmolzene Schokolade und lassen Sie sie auf einem Gitter fest werden. Nach dem Aushärten der Schokolade in einer Metalldose aufbewahren.

8. Laurènes Karamell-Sandwiches mit gesalzener Butter

Ich bin die Autorin dieses Blogs: Ich bin kein Kochprofi, aber ich habe meine Lieblingsrezepte fĂĽr Bredele… Und ich fand einen davon in dem Buch Bredeles et autres petits gâteaux d’Alsace (Bredeles und andere kleine Kuchen aus dem Elsass). Dies ist ein Rezept fĂĽr Shortbread mit MilchkonfitĂĽre, das auch mit gesalzenem Butterkaramell oder einem Brotaufstrich zubereitet werden kann. FĂĽr mich stellt dieses Rezept die perfekte Verbindung zwischen dem Elsass, meiner Wahlheimat, und der Bretagne, wo ich herkomme, dar. Ein Genuss! Das einzige Problem ist, dass sie sehr schnell weggehen…

Mürbegebäck mit Karamell und gesalzener Butter

Rezept für Bredele mit Karamell und gesalzener Butter, oder wie man Elsass und Bretagne in einem Weihnachtsgebäck vereinen kann!
Vorbereitungszeit30 Minuten
Zubereitungszeit15 Minuten
Ruhezeit30 Minuten
Gesamtzeit1 Stunde 15 Minuten
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Weihnachten

Ustensiles

  • 1 emporte-pièce rond

Zutaten

  • 250 g Mehl
  • 75 g Puderzucker (+ ein wenig zum Bestreuen der Kekse)
  • 75 g Haselnusspulver
  • 140 g Butter (Raumtemperatur)
  • 1 Ei
  • Karamell mit gesalzener Butter

Anleitungen

  • 1. Das Mehl mit dem Puderzucker und dem Haselnusspulver mischen. Mit den Fingerspitzen die Butter aufstreuen.
  • 2. Das Ei hinzufĂĽgen und den Teig schnell zu einer Kugel zusammenfĂĽgen. Wickeln Sie ihn in Frischhaltefolie und lassen Sie ihn 30 Minuten im KĂĽhlschrank ruhen.
  • 3. Heizen Sie den Ofen auf 180 Grad vor.
  • 4. Rollen Sie den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche 3 bis 4 mm dick aus.
  • 5. Stechen Sie runde Kekse aus(mit einem solchen Ausstecher) und legen Sie sie nach und nach auf ein mit Backpapier oder Silikontuch ausgelegtes Backblech.
  • 6. FĂĽr 12 bis 15 Minuten in den Ofen schieben (die Kekse sollten goldbraun sein).
  • 7. AbkĂĽhlen lassen. Die Hälfte mit Puderzucker bestäuben.
  • 8. Die Kekse paarweise mit dem gesalzenen Butterkaramell zusammensetzen.

9. Gluten- und laktosefreie Bredele

Es ist wieder Laurène! Da mein Mann eine Gluten- und Laktoseintoleranz hat, habe ich mehrere Versuche unternommen, damit auch er sich an unseren köstlichen kleinen elsässischen Weihnachtsplätzchen erfreuen kann… Ich habe endlich das richtige Rezept gefunden, man könnte sie sogar mit dem klassischen Rezept verwechseln! Ein Genuss…

Gluten- und laktosefreie Weihnachtsbredele

Rezept für elsässische Bredele ohne Gluten und Milchprodukte
Vorbereitungszeit30 Minuten
Zubereitungszeit20 Minuten
Ruhezeit1 Stunde
Gesamtzeit1 Stunde 50 Minuten
Gericht: Snacks
Küche: Elsässisch
Keyword: Alsace, Glutenfrei, Laktosefrei, Weihnachten

Zutaten

  • 150 g weiĂźes Reismehl
  • 100 g Erdmandelmehl
  • 50 g Kastanienmehl
  • 50 g Kartoffel- (oder Mais-) stärke
  • 150 g Vita Coco Margarine (zur Not auch eine andere, aber ich habe sie nicht getestet!)
  • 100 g brauner Zucker
  • 1 Beutel Vanillezucker
  • 1 mittelgroĂźes Ei
  • 1 Eigelb (um die Kekse zu bräunen)
  • 1/2 c. Kaffee Natron
  • Option: Zimt

Anleitungen

  • Schlagen Sie das Ei in einer SchĂĽssel auf und fĂĽgen Sie den braunen Zucker und den Vanillezucker hinzu. RĂĽhren Sie mit einem Schneebesen, bis die Mischung weiĂź wird.
  • Vermischen Sie in einer zweiten SchĂĽssel Mehl, Natron (und Zimt, je nach Geschmack) und Margarine, die Sie zuvor mit den Händen zu einem sandigen Teig aufgeweicht haben.
  • Geben Sie die Zucker-Ei-Mischung hinzu und verarbeiten Sie den Teig zu einer gleichmäßigen Kugel. Filmen Sie ihn und lassen Sie ihn 1 Stunde an einem kĂĽhlen Ort ruhen.
  • Kneten Sie den Teig und rollen Sie ihn auf eine Dicke von etwa 5 mm aus. Stechen Sie Formen aus und legen Sie sie auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech.
  • Bestreichen Sie sie mit einem Pinsel mit Eigelb, um sie goldbraun zu machen und schieben Sie das Blech fĂĽr 15-20 Minuten bei 180°C in den Ofen.

Weitere Bredele-Rezepte in unserem Buch

Finden Sie 20 Rezepte für Bredele und andere weihnachtliche Leckereien in unserem liebevoll geschriebenen Kochbuch 🙂

rezeptführer-bredele