Welches Souvenir oder Geschenk aus dem Elsass sollten Sie mitbringen?

Auswahl der mitzubringenden elsässischen Produkte

Sie werden während Ihres Aufenthalts schnell feststellen, dass die Gastronomie im Elsass eine wichtige Rolle spielt und es gibt viele elsässische Spezialitäten, die Sie probieren können. Bei einigen, wie dem Gugelhupf, den Brezeln oder den Mannele, empfehle ich Ihnen, sie vor Ort zu probieren, anstatt sie mitzunehmen, da sie schnell trocknen und dann nicht mehr so gut schmecken. Oder bringen Sie einen Gugelhupf mit, aber genießen Sie ihn am nächsten Tag!

Was Dekorationsgegenstände, Textilien und andere elsässische Souvenirs betrifft, die man nicht essen kann, muss ich Ihnen empfehlen, die Plüschstörche oder Schürzen von schlechter Qualität zu vermeiden, die Sie in allen Souvenirläden finden…. Tun Sie, was Sie wollen, aber in Kenntnis der Sachlage: Diese Gegenstände werden in der Regel in China hergestellt, Sie hätten sie überall finden können (außer dass ein Storch elsässisch ist, ich weiß!). Bevorzugen Sie Objekte von Handwerkern: Sie sind es, die das echte Made in Alsace herstellen!

1. Elsässische Weine

Die Flaschen elsässischer Weine sind sicherlich die am meisten mitgebrachten Souvenirs aus der Region, natürlich! Man kommt oft nicht in eine Weinregion, ohne einige Flaschen mit nach Hause zu nehmen, besonders wenn man die Weinprobe bei einem Winzer der Weinstraße genossen hat. Wenn Sie ein Geschenk machen möchten, können Sie auch die Gläser verschenken, in denen traditionell die elsässischen Weine serviert wurden (dies ist nicht mehr immer der Fall), die Sie an ihrem grünen Stiel erkennen können.

2. Elsässische handwerkliche Biere

Im Elsass gibt es nicht nur Wein als Getränk! Die Region hat eine starke Brauereitradition (es ist eines der wenigen Gebiete in Frankreich, in dem noch Hopfen angebaut wird, in der Gegend von Wingersheim) und es gibt eine große Anzahl an handwerklichen Brauereien. Es ist unmöglich, alle aufzuzählen, aber Sie finden sie relativ leicht in Geschäften, auch in Supermärkten, oder natürlich direkt bei den Brauereien.

3. Elsässischer Lebkuchen

Wenn ich Ihnen Elsass sage, denken Sie sicher an Lebkuchen, oder? Sie haben Recht, denn in dieser Region befindet sich Gertwiller, die Hauptstadt des Lebkuchens. Aber Vorsicht, in den Geschäften findet man mehr schlechten Lebkuchen als Qualitätsprodukte. Selbst wenn sie aus dem Elsass stammen, finde ich die von Fortwenger, die Sie überall finden, zum Beispiel extrem trocken. Ich empfehle Ihnen, sich für die von LipsDie sind meiner Meinung nach weicher und besser. Die von Mireille OsterSie sind nicht billig, aber von ausgezeichneter Qualität und wirklich köstlich.

4. Munster Käse

Es ist unmöglich, über ein leckeres Souvenir aus dem Elsass zu sprechen, ohne den Münsterkäse zu erwähnen, oder? Dieser Käse mit seinem ausgeprägten Geschmack wird leicht in Ihrem Koffer Platz finden, da die Käser ihn für gewöhnlich vakuumverpacken, um ihn auf die Reise zu schicken. So haben Sie keinen Münsterkäsegeruch auf Ihrer Kleidung, das ist doch besser, oder? Sie können ihn direkt beim Erzeuger kaufen, z.B. auf der Ferme du Versant du Soleil. Oder besuchen Sie die Erzeugerläden oder die besten Käser im Elsass: die Käserei Saint-Nicolas in Colmar, das Maison Lorho in Straßburg oder die Fromagerie Anthony in Ferrette.

5. Konfitüren

Wir haben das Glück, im Elsass Christine Ferber, die Königin der Konfitüren, zu haben, die in der ganzen Welt bekannt ist! Seine Marmeladen sind ein wahrer Genuss. Sie können sie direkt in seinem Geschäft in Niedermorschwihr an der Weinstraße kaufen, aber auch in vielen anderen Geschäften im Elsass. Der Preis ist hoch, aber sie sind wirklich ausgezeichnet! Die Confitures du Climont sind ebenfalls sehr gute Marmeladen, die Sie vor Ort kaufen können (und einen Besuch abstatten!) oder in vielen anderen Geschäften.

6. Elsässische Spirituosen, Liköre, Gin oder Whisky

Es ist manchmal nicht bekannt, aber es gibt noch mehrere handwerkliche Brennereien im Elsass: es muss gesagt werden, dass es damals viele “bouilleurs de cru” gab, besonders in der Region des Val de Villé. Sie sollten leicht die Flaschen der Brennerei Lehman, oder der Brennerei Nusbaumer oder der Brennerei Meyer finden. Sie können sogar elsässischen Whisky oder Gin kaufen!

7. Bredele, die kleinen Weihnachtskekse im Elsass

Bredele (oder Bredalas) sind die kleinen Kekse, die traditionell zur Weihnachtszeit im Elsass gegessen werden. Es ist also wirklich ein Geschenk, das man eher zur Weihnachtszeit mitbringen sollte, aber ich denke, niemand wird es Ihnen übel nehmen, wenn Sie es zu einer anderen Jahreszeit kaufen. Sie finden sie leicht bei der Maison Alsacienne de Biscuiterie, die in mehreren Städten im Elsass vertreten ist und deren Bredalas köstlich sind. Genießen Sie!

Unser Rezeptbuch

Bereiten Sie köstliche Bredele mit den hausgemachten Rezepten einer Elsässerin zu! Nur auf Französisch verfügbar

> Klicken Sie hier

9. Töpferwaren aus Soufflenheim

Sie können Gugelhopfformen, Baeckeoffeformen, Lamalasformen, aber auch Teller, Tassen, etc. finden. Je nach Töpfer können die Motive sehr klassisch oder moderner und origineller sein, es gibt wirklich für jeden Geschmack etwas! In Colmar finden Sie diese zum Beispiel bei Douceurs et plaisirs d’Alsace. In Straßburg finden Sie die Boutique Poterie d’Alsace.

Es ist unmöglich, über Souvenirs aus dem Elsass zu sprechen, ohne die berühmten Töpferwaren aus Soufflenheim zu erwähnen. Auch hier ist Vorsicht geboten: viele der in den Geschäften verkauften Töpferwaren stammen gar nicht aus Soufflenheim. Am besten kaufen Sie sie direkt bei den Töpfern, wenn Sie die Töpfereien besuchen, aber Sie können auch echte Töpfereien überall im Elsass finden. Sie müssen nur vorsichtig sein!

10. Weihnachtsdekorationen

Die Weihnachtsmärkte im Elsass sind heilig! Und auch die Weihnachtsdekorationen. In einigen Geschäften können Sie sie das ganze Jahr über kaufen. Meine Favoriten? Féérie de Noël in Riquewihr, La Magie de Noël in Colmar, La Maison de Hanssen et Gretel sowie Un Noël en Alsace in Strasbourg.

Denken Sie auch daran, eine Weihnachtskugel aus Meisenthal mitzubringen. Diese handgefertigten Kugeln aus dem benachbarten Departement Moselle sind wunderschön und jedes Jahr kommt eine neue Kugel heraus. Eine der großen Traditionen einiger Familien in der Region ist es, jedes Jahr die neue Kreation zu kaufen.

11. Hauswäsche

Es wird oft übersehen, aber das Elsass hat eine starke Textiltradition, insbesondere in der Region um Mulhouse. Neben dem für seine Qualität bekannten Linge des Vosges, das Sie auf der lothringischen Seite in der Gegend von Gérardmer finden, können Sie auch im Elsass hochwertige Textilien kaufen. Schauen Sie sich im Fabrikladen von Beauvillé um, aber auch im Museumsshop des Musée de l’Impression sur Etoffe in Mulhouse und des Textilmuseums im Parc de Wesserling.

Zur Weihnachtszeit sollten Sie sich den Weihnachtsstoff nicht entgehen lassen, der jedes Jahr anders ist und die Königin des Weihnachtsmarktes in Mulhouse ist. Sie können ihn und die Stoffe der vergangenen Jahre in der wunderschönen Boutique im Erdgeschoss des Rathauses erwerben, die während des Marktes geöffnet ist. Dies ist einer meiner Lieblingsläden im Dezember im Elsass!

12. Elsässisches Kunsthandwerk

Es ist natürlich unmöglich, alle Kunsthandwerker zu erwähnen, die in der Region hervorragende Arbeit leisten, aber hier sind bereits einige Ideen für Designerläden, in denen Sie in der Region einkaufen und qualitativ hochwertige Gegenstände finden können:

• Unsere beliebtesten Designerläden in Straßburg
• Kunsthandwerksladen Alsatrucs in Straßburg
• L’Atelier de Régine in Fessenheim-le-Bas, westlich von Straßburg

Ansonsten kann ich Ihnen einige Kunsthandwerker und Designer nennen, die ich sehr mag:

• die Stoffe von Julia Tisserant
• Stoffe vonAvenue d’Alsace
• Stoffherzen von Christiane Koch
• die Weihnachtsdekorationen von Muriel vonAu P’tit Bonheur
• die Bio-Seifen von Marc von der Savonnerie Scala
• die Kerzen von Dame Bougie
• die Keramiken von Carole K Keramikerin
• die Keramiken vonElodie Lesigne
• die elsässischen Stickereien und die Kelchverarbeitung der Elsässerin in Rot und Weiß

13. Tee, Kaffee und Schokolade

Tee, Kaffee und Schokolade aus dem Elsass? Ja und nein, wir sind uns einig, dass es im Elsass keine Tee-, Kaffee- oder Kakaoplantagen gibt. Aber wir haben dennoch einige lokale Unternehmen, deren Produkte ich Ihnen empfehlen kann. Die Bio-Tees von Jardins de Gaïa sind wirklich für ihre hohe Qualität bekannt. Bei Kaffee sollten Sie sich für Sati oder Henri entscheiden (ich mag beide!).

Für Schokolade habe ich eine große Schwäche für den Chocolatier Cabosse in Mulhouse und dies sind unsere bevorzugten Chocolatiers in Straßburg. Etwas industrieller, aber auch sehr gut, ist Jacques Bockel, dessen Geschäfte Sie überall im Elsass finden. Sie können sogar Nut’Alsace, die elsässische Nutella, mit nach Hause nehmen.